n
Tras ser descuidado por su madre, el joven Malony lleva desde el momento en que tenía seis años entrando y saliendo del juzgado de menores. El matrimonio formado por Florence, instructora de menores a puntito de jubilarse, y Yann, profesor que asimismo tuvo una niñez bastante difícil, adoptará al chaval, de quince años, para reformar su comportamiento. Por esta razón, Malony es mandado a un riguroso centro de educación, donde conoce a Tess, una chavala muy singular que le va a ofrecer razones para mudar.
